魂の叫び: スラッシュドットにもソーシャル・ネットワーキングの波

February 03, 2004

Link
コミュニティサイトで、自分から見て、任意のIDの人が友達(Friend)か、そうでない(Foe)かのランク付けが出来るようにするので、訳語を募集中です。

-こういうネタは、やはり『お前なんか訳してやる』はてなダイアリー:sugio さんの出番だと思うのですが！？

個人的に、Foe（友達の反対語）の訳は　''えんがちょ''に一票。

| トラックバックURL for this entry:http://tamac.daa.jp/cgi/mt/mt-tb2turbo.cgi/49

Trackback